Cap Cana – Une station balnéaire de luxe en République dominicaine près de l’aéroport de Punta Cana
Cap Cana est l’une des destinations les plus exclusives de la République dominicaine, située sur la côte est, au bord de l’océan Atlantique, à seulement 10 minutes de l’aéroport international de Punta Cana (PUJ). Cette communauté fermée et sécurisée est idéale pour les voyageurs en quête de luxe, de sérénité et de services haut de gamme.
La région propose des installations de classe mondiale : plages de sable blanc comme la célèbre plage Juanillo, parcours de golf primé Punta Espada, marina pour yachts, restaurants gastronomiques, spas de luxe et nombreuses activités de plein air — sports nautiques, équitation, réserves naturelles et excursions écotouristiques.
Cap Cana est la destination parfaite pour ceux qui recherchent confort, intimité et expériences inoubliables dans l’un des plus beaux endroits des Caraïbes.

Fishing Lodge Cap Cana

Fishing Lodge Cap Cana – Un quartier animé en bord de mer avec bars et restaurants
Fishing Lodge est un quartier charmant au cœur de Cap Cana, bordé de canaux pittoresques près de la Marina Cap Cana. Conçu dans un style méditerranéen, il séduit par ses façades colorées, ses balcons avec vue sur l’eau et ses allées agréables pour se promener.
Considéré comme l’un des meilleurs endroits pour dîner à Cap Cana, Fishing Lodge propose une grande variété de restaurants, cafés et bars — cuisine dominicaine, internationale et cocktails créatifs. Le soir venu, le quartier prend vie avec des terrasses en plein air, de la musique live et une ambiance détendue en bord de mer.
Un lieu idéal pour ceux qui recherchent un mélange de charme caribéen et d’ambiance culinaire animée au cœur de Cap Cana.

Cap Cana Restaurants and Bars

Cap Cana ne se résume pas à ses plages magnifiques et à ses expériences de luxe — la destination offre aussi une scène culinaire dynamique à quelques minutes de notre hôtel.
Dînez face à la marina à Api Beach, Soprano Pizzeria ou Bohemian Tapas & Wine Bar — fruits de mer frais, pizzas ou petites assiettes créatives pendant que les yachts défilent. Dans le quartier Fishing Lodge, découvrez une cuisine internationale — de l’authentique cuisine italienne aux bars à vin, jusqu’aux saveurs intenses de Drago Grill, un steakhouse argentin très apprécié.
Pour une expérience raffinée en bord de mer, rendez-vous à Eden Roc Cap Cana — l’un des meilleurs lieux de gastronomie fine de la région.
Que vous ayez envie d’un repas décontracté les pieds dans le sable ou d’un dîner élégant, les restaurants de Cap Cana offrent une expérience culinaire mémorable.

Beaches of Cap Cana

Juanillo Beach – Le joyau exclusif de Cap Cana
Située au cœur de Cap Cana, Juanillo Beach est l’une des plages les plus spectaculaires et prestigieuses de la République dominicaine. Son sable blanc poudreux, ses eaux turquoise calmes et ses palmiers dansants offrent un cadre idéal pour nager, bronzer ou simplement se détendre sous le soleil des Caraïbes.
La plage abrite plusieurs complexes hôteliers de luxe, notamment :
Hyatt Ziva Cap Cana
Hyatt Zilara Cap Cana
Secrets Cap Cana Resort & Spa
Sanctuary Cap Cana
Ces établissements renommés bordent Juanillo Beach, réputée pour son exclusivité, son service haut de gamme et son atmosphère paisible.
En tant que client de notre hôtel, vous bénéficiez d’un accès complet à la plage, tout comme les hôtes de ces hôtels cinq étoiles.
Que vous souhaitiez nager en toute tranquillité, vous promener au bord de l’eau ou vivre une journée de détente luxueuse, Juanillo Beach vous offre le meilleur de Cap Cana.

Api Beach – Un coin de paradis privé à Cap Cana
Api Beach est l’une des plages les plus paisibles et pittoresques de Cap Cana, située le long de la marina avec une vue magnifique sur l’océan et les yachts. Sable blanc, palmiers ondulants et eau turquoise cristalline : un cadre idéal pour se détendre du lever au coucher du soleil.
Connue pour son atmosphère calme, son décor immaculé et son exclusivité, la plage est réservée aux propriétaires de résidences de luxe de Cap Cana — ainsi qu’aux clients de notre hôtel.
Cela garantit une expérience balnéaire sereine et privée, sans foule, parfaite pour nager, bronzer ou marcher au bord de l’eau.
Sur la plage se trouve le Api Beach Restaurant, qui propose une cuisine caribéenne, des fruits de mer frais et des cocktails maison dans une ambiance décontractée, à deux pas de l’océan.
À quelques minutes seulement de notre hôtel, Api Beach est l’évasion idéale pour ceux qui apprécient la beauté naturelle, le luxe discret et l’élégance au bord de l’eau.

Lago Azul – Une lagune d’eau douce cachée à Cap Cana
Nichée dans la végétation luxuriante de Cap Cana, Lago Azul est une magnifique lagune d’eau douce, célèbre pour sa profondeur et la clarté de son eau turquoise. Contrairement à une plage, l’eau devient profonde dès le bord, ce qui la rend parfaite pour les nageurs expérimentés et les amateurs de baignades rafraîchissantes.
Autour de la lagune, vous trouverez des transats élégants, des hamacs et des espaces ombragés pour vous détendre. Des food trucks, des boissons fraîches et une ambiance tropicale décontractée complètent l’expérience.
Pour les plus actifs, des paddles et des kayaks sont disponibles pour profiter de la lagune autrement.
Lago Azul est un lieu privé, accessible uniquement aux résidents de Cap Cana et aux clients de certains hébergements — y compris notre hôtel boutique.
Cela garantit un cadre propre, calme et exclusif, loin des foules touristiques.
Lago Azul est une belle alternative à la plage — paisible, naturelle et entourée de paysages caribéens.

Marina Cap Cana

Marina Cap Cana – Yachting, pêche au marlin et vues sublimes en République dominicaine
La Marina Cap Cana est l’une des plus prestigieuses des Caraïbes, véritable cœur de vie côtière de luxe sur la côte est de la République dominicaine.
Eaux turquoise, yachts raffinés et promenades élégantes — c’est aussi l’un des lieux les plus photogéniques de Punta Cana.

Conçue pour accueillir des yachts jusqu’à 45 mètres, la marina est parfaite pour une promenade en bord de mer, un cocktail au coucher du soleil ou un café du matin au bord du quai.
Au moment du coucher du soleil, la lumière devient douce, les reflets dans l’eau sont magnifiques — l’ambiance est tout simplement magique.
Marina Cap Cana est adorée aussi bien par les navigateurs que par les voyageurs.
Pour les amateurs de sensations, la marina donne accès à des croisières privées, des sorties en yacht et de la pêche en haute mer.
En saison, ces eaux accueillent marlin bleu, espadon, thon et dorade — faisant de Cap Cana l’une des meilleures destinations de pêche sportive des Caraïbes.
En savoir plus : marinacapcana.com

La marina se trouve à seulement 15 minutes de notre hôtel en voiturette de golf, incluse avec votre séjour. Vous pouvez vous y rendre à tout moment — il vous suffit de cliquer sur le bouton de navigation ci-dessous pour ouvrir l’itinéraire dans votre application de cartes.

Casino Dominic

Casino Dominic – Jeux et soirées haut de gamme à Cap Cana
Envie de vivre une soirée élégante pendant votre séjour ? À seulement 10 minutes en voiturette de golf de notre hôtel, Casino Dominic est l’un des lieux incontournables de la vie nocturne à Cap Cana — entre jeux de casino, cocktails et musique dans un cadre chic et caribéen.
Situé dans la marina Fishing Lodge, ce casino moderne propose une sélection variée : roulette, blackjack, poker et machines à sous de dernière génération. Que vous soyez joueur expérimenté ou curieux, chacun y trouve son plaisir.
Vous y trouverez aussi le Caribbean Bar, réputé pour ses cocktails tropicaux, et le Wild Room Nightclub, un club nocturne exotique avec DJ et soirées jusqu’au bout de la nuit.
Nos clients ont un accès complet au Casino Dominic.
Pour vous y rendre, cliquez simplement sur le bouton de navigation ci-dessous et suivez l’itinéraire avec votre voiturette de golf.

El Dorado Water Park

El Dorado Water Park – Sensations caribéennes à deux pas de l’hôtel
Envie de fraîcheur et d’aventure à Cap Cana ? À seulement 10 minutes en voiturette de golf de notre hôtel, El Dorado Water Park vous invite à vivre l’une des expériences aquatiques les plus dynamiques et élégantes de République dominicaine.
Plus grand parc aquatique des Caraïbes, El Dorado propose des toboggans à grande vitesse, une piscine à vagues, une rivière paisible, et de vastes espaces lounge dans un décor tropical. Que vous cherchiez l’adrénaline ou la détente, vous y trouverez les deux.
Ce n’est pas un parc familial classique — c’est une destination pensée pour les adultes.
Ambiance musicale, design raffiné, bars sur place, food trucks, terrasses ensoleillées — tout est réuni pour une journée d’évasion inoubliable au cœur de Cap Cana.
Avec la voiturette de golf incluse dans votre séjour, l’accès est facile et rapide.
Parfait pour ajouter une touche de fun et de fraîcheur exotique à vos vacances de luxe.

Scape Park Cap Cana

Scape Park Cap Cana – Nature, grottes et sensations fortes à 25 minutes
À seulement 25 minutes en voiturette de golf de notre hôtel, Scape Park Cap Cana est la destination d’aventure éco-nature par excellence pour une journée riche en émotions, en paysages et en découvertes — sans quitter Cap Cana.
Parmi les activités : tyroliennes au-dessus de la jungle, baignade dans la célèbre lagune turquoise Hoyo Azul, exploration de grottes anciennes et sauts dans des piscines naturelles entourées de falaises et de végétation tropicale.
Le parc propose aussi des sentiers de randonnée, des expositions culturelles et des rencontres avec des animaux exotiques.
Pensé pour les adultes et les amateurs d’aventure, Scape Park allie adrénaline et beauté naturelle dans l’un des cadres les plus exceptionnels des Caraïbes.
Ouvert tous les jours — une escapade idéale pour une journée loin de la plage, tout en restant à Cap Cana.

Punta Espada Golf Club

Punta Espada Golf Club – Un golf de renommée mondiale à 20 minutes de l’hôtel
Si vous rêvez de jouer sur l’un des meilleurs parcours du monde, Punta Espada Golf Club est l’adresse incontournable.
Situé à Cap Cana, à seulement 20 minutes en voiturette de golf de notre hôtel, ce parcours primé a été classé numéro 1 des Caraïbes par Golfweek et d'autres médias spécialisés.
Conçu par la légende Jack Nicklaus, le parcours comprend 18 trous emblématiques avec vues sur l’océan, falaises côtières et végétation tropicale.
Huit trous se jouent directement le long de la mer, et presque chaque coup offre une vue spectaculaire sur les Caraïbes.
Nos clients sont les bienvenus pour jouer à Punta Espada et peuvent également réserver des cours privés ou en groupe (en supplément).
Location de clubs, voiturettes, zones d’entraînement et restaurant avec terrasse face à la mer sont également disponibles.
Que vous soyez joueur confirmé ou débutant, Punta Espada vous promet une expérience de golf inoubliable dans un décor tropical de rêve.

Los Establos Horse Ranch

Los Establos Cap Cana – Equestrian Escape with Nature & Dining Just 20 Minutes Away
Located just a 20-minute golf cart ride from our hotel, Los Establos Cap Cana is a beautiful equestrian complex surrounded by greenery, tranquility, and Caribbean elegance. It’s one of Cap Cana’s most peaceful places to walk, relax, and connect with nature.
Entry is completely free for visitors — guests are welcome to stroll the property, take photos, and feed the friendly horses at no cost. It’s a serene, scenic escape perfect for quiet moments and nature lovers.
For those who want to engage more actively, private or group riding lessons with professional instructors are available for an additional fee.
A highlight of the experience is the on-site restaurant, set among the stables and green pastures. With its rustic-chic atmosphere and countryside views, it’s ideal for lunch, coffee, or a relaxing evening.
Los Establos isn’t just about horses — it’s about slowing down, unwinding, and enjoying the refined side of Cap Cana.